The encrypted storage engine has an additional WT instance who's files must also be copied. This ticket should add APIs to the EncryptionHooks file for opening and closing a backup cursor.

The proper ordering is to first open the backup cursor on the dataset. Upon success, open a cursor on the encrypted instance. The files to copy from the additional WT instance must return filenames with the proper relative path to the root dbpath.