As part of backporting SERVER-36977, a test that is incompatible with mmapv1 was backported to 4.0 where it fails on mmapv1-specific build variant.