There are two main things that could be done to improve the TransactionCoordinator unit tests:
1) Consolidate much of the common logic/constants in transaction_coordinator_service_test and transaction_coordinator_test
2) Add more test for individual helpers of transaction_coordinator_util