rollback_wt_cache_full.js may fail during the CommonOps phase because a secondary is not syncing from the primary but rather from a secondary that has oplog application disabled. We should disable chaining in the ReplSetTest configuration. See SERVER-39353.