create_indexes_waits_for_already_in_progress.js depends on one createIndexes cmd hanging with an collection MODE_IX lock and a second createIndexes cmd being able to get the collection MODE_IX as well, to check for ongoing index builds. The ephemeralForTest storage engine upgrades collection intent locks to exclusive: collection level locking. The test cannot run with that engine.