The burn_in_test script is failing to generate task in the normal case (non-multiversion) because it is attempting to look up multiversion information even though multiversion has not been setup.

See here for an example.

If burn_in_tests is not running in multiversion mode, it should not look at multiversion configuration.