When applying a prepareTransaction oplog entry, we apply all the operations here then fassert that this succeeds. However, applying the operations is allowed to fail with WT_ROLLBACK. We must add a writeConflictRetry loop that surrounds the storage transaction (which is started here).