In the current state of the code, it's possible for a local find on the config server to fail due to a retryable error. A recent change to the commitChunkMigration path clobbers retryable error codes. This can cause issues when communicating up the stack or to other nodes, as seen in the BF. We should preserve the original error code when throwing the exception, so that retryability is still possible.