The canThrowSSVOnIgnored conditioning on ChunkVersion was introduced in version 4.4 in order to allow newer routers to indicate to newer shards that they can throw StaleShardVersion even if they receive ChunkVersion::IGNORED(). With releases later than 4.4, this value can always be set to true, so it can be removed from ChunkVersion.