We have a decently useful pattern for create/destroy hooks for ServiceContext here. Unfortunately, the pattern for ClientObservers is much less rigorous and requires defining a ServiceContext hook to make another hook like here. That can cause trouble when we make clients in ServiceContext create/destroy hooks. We should split apart ClientObservers and extend the stronger pattern to Clients and OperationContexts separately.