collMod assumes that collections with the time-series buckets namespace implies that those collections are clustered. This was true to an extent until we added a feature flag to disable clustering on time-series bucket collections in SERVER-54965.