In particular totalIndexSize - which works by getting dataSize for each index and adding them to 0. Seems like this gets implicitly converted to a string append w/ the new NumberLong type. See this example:
http://mongodb.pastebin.com/d7bdea29f

Instead of ending up with 8192 * 3, we get 0819281928192.