We should delete both the files we determined needed to be deleted from the backup cursor ( _syncingFilesState.oldStorageFilesToBeDeleted (vector<std::string>)), and any fixed-name files here.

Note the actual deletion will end up needing to be done both from startup and from the initialsyncer, so it should be done in a separate class. That separate class doesn't require backup cursors so may be in the Community Server.