A simple program that can make the mongod server crash:

string errMsg;
DBClientConnection conn;
conn.connect( "localhost:27017", errMsg );

BSONObj result;
conn.runCommand( "", BSON( "count" << "" ), result );

Note: v2.0.4 handles this gracefully by throwing the assertion: "User Assertion: 13074:db name can't be empty"