When generating resmoke config files, we should name the generated files based on the task name rather than the suite name since the task name is guaranteed to be unique within the build variant, but the suite name is not. This will avoid any naming conflicts of files between generated tasks.