As discussed in BF-22829, the ldap_timeout_pooled.js test uncovered lifetime issues with LDAPBindOptions on `WindowsLDAPConnections`. To prevent these kinds of issues from occurring, we should adopt a similar solution as the one taken in SERVER-45309 for `OpenLDAPConnection`.