Calling the ConfigureCollectionAutoSplit command with balancerShouldMergeChunks true should start defragmentation on the collection. This command needs to link with the defragmentation policy beginNewCollection function to achieve this.

In this ticket, we should also add end to end tests for the command and the execution path of the defragmentation policy.