The test initiate_takes_stable_checkpoint.js tries to set a failpoint right after a node has transitioned to rollback. Since connections are closed right after rolling back, this attempt to set a failpoint can fail if the connection is closed immediately before.
The attempt to set the failpoint should be in an assert.soonNoExcept. It can probably be moved to the one below it.