Any future release branches need to be manually added to the sync list with the branches are created, as long as they are still being tested in Evergreen.
The list of synced branches is defined here:

https://github.com/10gen/query-code-review/blob/master/config.yml

update https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/util/version/releases.yml