SERVER-57250 is adding a check on view creation that collection creation on the same namespace doesn't race on commit, throwing an error if there's a conflict. We need to unit test that everything behaves correctly – SERVER-57250 is deferring testing to this ticket.