As part of creating the new index cache, we will need to fetch the collection entry and the global indexes from the catalog client. To make the index cache ticket smaller, this aggregation should be added in a separate ticket here, before adding the index cache.