It looks like when the 'disableMatchExpressionOptimization' failpoint is set, QueryPlannerAccess can do an incorrect static_cast.

We should fix this to prevent it from happening in the optimization fuzzer. We also might as well use checked_cast to make diagnosis easier.