If the field nested.age is encrypted, we can support queries of the form

{nested: {$in: [{age: 23, unencrypted: XYZ}, {age: 34, unencrypted: ABC}]}}

By rewriting to $or of multiple $and/$eq.

Work for this will need to be replicated for both match and agg.