There is a uassert in max_diff code around generating histograms where we uassert upon seeing a nested array, instead of incrementing a type counter. We should fix this part of the generation code to simply update the array type counters and add corresponding tests.