Add a build variant in system_perf.yml that will regularly (1-2 times a week) run a select set of tests from the corpus of tests created for PM-2759.

For tests that need to run in replica set topology, consider simply adding to the linux-1-node-replSet-fle variant. For tests that need to run in a shard lite topology, add a new build variant.