This is a prerequisite for SERVER-70164. Currently we have a map where each map-entry represents a predicate or projection, all connected by conjunction. We want to generalize this to support disjunction: BoolExpr<predicate or projection>.

So as a first step let's change the map to a vector. That way each predicate-or-projection will be represented as a single object, instead of being split into key/value.