serializeDollarDbInOpDescription() is a fairly expensive call as it calls BSONObj::AddField() which makes an entirely new copy of the object. This is done on every query so it's a hot path.

We can skip it if we're not in multi-tenant mode, which is an easy check.