The codebase is logging a DatabaseName with different attribute names such as `db` which is the correct one, `dbName` or `database`. Potentially more.

As part of SERVER-74485 we worked on standardizing  this by using `logAttrs` as much as possible.

We should investigate places that are using a different attribute name (i.e. not using `db` as an attribute of DatabaseName in logging) and see if they can be changed from whatever attribute they are using, with `db` (by using `logAttrs()`).

As a reminder, downstream systems might be looking at log message / error / warning messages. Replacing a log line might in fact cause some issues which is why we need to investigate what can be changed.