In SERVER-75398 we introduced the new way to serialize literal values to preserve the type information. In doing so, we left around the old vestiges of the previous API to avoid disrupting in-progress work. This ticket tracks the task to go back and delete that code once everyone is using the new API.