SERVER-80100 Fix typo in excluding compound_wildcard_index_hiding.js and sparse_index_internal_expr.js