Mongos and mongod both have certain special handling around tenant migration errors (for example, here and here, among other spots). We might have to implement similar logic for the bulk write command.