We are performing sharding placement checks (dbVersion and shardVersion) on op_observers, once per affected document.

Once all write paths use collectionAcquisitions it is no longer necessary to check on the op_observers – collectionAcquisition's restore procedure already rechecks after a yield.