The startAutoMerger and stopAutoMerger commands should be able to retry the underlying update operation in the event of the node step down. This is required to allow the shard_drain_works_with_chunks_of_any_size.js test to work in step down suites.
The required changes are similar to SERVER-66077.