Using incompatible_with_macos tag.
SERVER-73869 increased the idle timeout for the test in the concurrency suite, this is still an issue in concurrency_metrics suite.
Since this is a problematic test only in slow macos instances, we could remove it. We should clean up changes made in SERVER-73869.