Index drops and builds are not fully serialized with migrations, regardless the several considerations. We expect to eventually add extra guarantees, but that is not the case today, making indexes creation testing need the assumes_balancer_off tag to prevent it from running on suites with the balancer running.