The public documentation mentions that the database name cannot contain some invalid characters (note that the actual list of not allowed characters differs from Windows and Linux).

The Mongo Shell prevents the creation of database with these invalid characters, but not the drivers and not the server.

The goal of this ticket is to implement a server-side control to prevent the creation of such invalid databases.