Discovered this while looking into SERVER-80934 and SERVER-79736. In our PathMatchExpression serialization we will end up creating a Value from the BSONElement _rhs which we don't need to do. The basic/simple patch showed a good difference but will need some tweaking to eliminate some code duplication.

I will update with the difference it makes once I re-run the numbers.