In the checkMetadataConsistency command, if we find a collection registered in the sharding catalog that is not present locally in the shard, we are going to ignore it. This logic is applied to all participant shards.

The goal of this ticket is to add a new metadata check to ensure that, if a collection exists in the sharding catalog, it will be present in at least one shard.