Currently, if we run `getShardVersion()` on the router, it will return NamespaceNotSharded for a tracked unsharded collection. This is because we assert isSharded() on the ns instead of hasRoutingTable()