SERVER-78958 Setting up TLConnection concurrently with shutdown can result in leaking a ConnectionPool