Query analysis isn't correctly passing tenantIds into the IDL parsers in many locations, causing us to hit the assertions being introduced in SERVER-73113.  Query analysis is also used by the encrypted shell, which is mainly used for testing and doesn't necessarily utilize a security token.  handleEncryptionRequest is the main test code body that calls query analysis down the stack and does not provide correct VTS objects.  We can manually create these objects for test purposes.