The following multitenancy_with_mongoq_jscore_passthrough tests are failing response checks as they fail to pass in explicit read concern settings, triggering an assertion in service entry point.  They may or may not necessarily all be related; if not, they can be split out separately.

• jstests/aggregation/sources/documents.js
• jstests/aggregation/sources/densify/internal_parse.js
• jstests/aggregation/api_version_stage_allowance_checks.js