The retryable writes statistics which keep track of the number of commands/statements that have been retried, namely retriedCommandsCount and retriedStatementsCount, currently do not get updated when a time-series update on sharded collection is retried.