ShardsvrProcessInterface::dropCollection routes _shardsvrDropCollection to the db-primary shard for the collection to be dropped. If its database does not exist anymore, it will fail with NamespaceNotFound, even though the collection does no longer exist so it should be considered a success.