The time-series fuzzer found a case where this subtraction is negative, which wraps around and causes reserve() to throw:

    ret.topLevelPaths.reserve(fieldSet.size() - computedFromMeta.size());