Also add grafana dashboards

There are already Service/go code metrics for upload duration, count uploaded, count downloaded (see example in QA env.). We still need to add some engine metrics.

• Brainstorming metrics to add
• Duration since last commit
• Num ongoing checkpoints
• Num checkpoints committed