For pipelines like [$source, $match, $project, ..., $merge], we should support sampling directly from the $source.

This will allow us internally to debug query data flow problems. Eventually we can expose this functionality to customers as well.