Identify and document any missing collection scan benchmarks across various build variants to run with Evergreen performance CI.

Update the design document to include a test coverage analysis which explains what new performance benchmarks we intend to implement and why.