store_historical_placement_data.js currently assumes unsharded collection do not pass from the coordinator. This has the consequence of assuming no entries will be found for that collection nss in the placement history.

The test should be adapted to consider that case if the feature flag is enabled.