SCons remote caching is disabled on public releases to avoid the risk of cache poisoning. Disable remote execution on bazel builds for public releases to prevent remote caching as well as reduce the risk of a compromised external system.

We may want to enable remote execution without remote caching in the future on public releases, but for now this is the most conservative option.